ACDSee是我的电脑里装的第一个看图软件，记得当时的版本好象是 2.4（1998年12月），汉化作者是关子。

虽然现在的版本已经突破 10 了，我也自 ACDSee 3.0 发布起不再使用 ACDSee 了（投入了 IrfanView 的阵营，  ），但我还是非常怀念以前的 2.4x的版本。

前几天突然发现网上流传了 2.45 德语版，我有点怀疑，我们已经知道，在 2.41 和 2.42 之后，官方在发布 2.43 和 2.44 时已改名为ACDSee Classic，而且当时 ACDSee 新版已到 5.0 版了。再出 ACDSee2.45 版有点奇怪，是作者特意制作的德语版？还是德国人制作的德化修改版？于是收集了 2.41-2.44 的所有英文版，与其进行二进制比较，代码段的不同点均在 5000 处以上，看来应该是真实的。另在试用时，发现能打开黄国书所提供的两个特殊的 TIFF 图像！值得动手汉化！在制作汉化版时借鉴了黄国书 2.41 简体汉化版的部分汉化资源。加上这是老掉牙的软件，就只在后花园中发布了。